Well, there's a few simple misspellings here and there - 'captain' in the headline, the 'reply' button, and the 'profile' button at the bottom too. I don't know what 'Zitat' means, maybe I'm just being stupid there... but I'd rather have it straightforward and read 'quote'.
Also, more aesthetically, the 'new,' 'reply,' and all of the other buttons could match the bar on the top better (I like the bar a lot, but that's just me).
Overall, I like that the site's more toned-down now.
Aoi told me he was interested in Photoshopping a banner for us soon so ask him about that.